Большой немецко-русский словарь - kuchen

,'°ѓ-, Kuchen.wav m -s, = 1) пирог; пирожное; торт; печенье; баба; кекс sein Teil aus dem Kuchen herausschneiden — урвать себе лакомый кусочек 2) с.-х. жмых 3) мед. сгусток 4) хим., тех. осадок (на фильтре); кек (на фильтре) •• der Kuchen ist angebrannt — разг. дело не выгорело ja, Kuchen! ? разг. как бы не так!, (ну, это) дудки!, этот номер не пройдёт!; не тут-то было! sie haben den Kuchen fur sich selbst gebacken — разг. они сами себя подвели